チェック柄のアダー

「チェック柄のアダー」の英語

「チェック柄のアダー」は英語で checkered adder と言います。イギリス英語では chequered adder とつづることもあります。どちらもチェック状の斑があるアダーを指す呼称です。

「チェック柄のアダー」の英語の使い分け

checkered adder
背にチェック状の斑があるアダーを指す生物名として使います。
A guide identified a checkered adder near the trail.
ガイドが小道の近くでチェック柄のアダーを見分けました。
chequered adder
checkered adder のイギリス英語のつづりで、意味や使い方は同じです。
The chequered adder rested beneath a bush.
チェック柄のアダーが茂みの下で休んでいました。

「チェック柄のアダー」の例文

We photographed a checkered adder basking on a sunlit rock.

私たちは日当たりの良い岩で日光浴しているチェック柄のアダーを写真に撮った。

コアイメージ

背にチェック状の斑があるアダーを指す英語の呼称

英英

the English name for an adder characterized by a checkered dorsal pattern

語源

checkered adderは、checkeredが盤上の格子模様を意味する語から派生した形容詞で、adderは古英語nædreから発展した『蛇』を意味する語を組み合わせた複合語である

コラム

格子模様を表す語には米語のcheckeredと英語綴りのchequeredがあり、表記や地域差が現れる点が興味深い

「チェック柄のアダー」のレベル別の例文

中学
We saw a checkered adder near the river.

私たちは川の近くでチェック柄のアダーを見ました。
高校・英検2級
The researcher carefully recorded where the checkered adder appeared.

研究者はチェック柄のアダーが現れた場所を注意深く記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please attach the photo of the checkered adder to the field report.

チェック柄のアダーの写真を現地調査報告書に添付してください。
日常会話
Look, is that a checkered adder?

見て、あれってチェック柄のアダー？

「チェック柄のアダー」を英語にするときのよくある間違い

× check pattern adder

○ checkered adder

模様を表す形容詞には checkered を使うのが自然です。

「チェック柄のアダー」の英語についてよくある質問

Q. 「チェック柄のアダー」は英語で何と言いますか？

checkered adder と言います。checkered がチェック柄を、adder がアダーを表します。

Q. checkered adder と chequered adder の違いは？

意味は同じで、checkered は主にアメリカ英語のつづり、chequered は主にイギリス英語のつづりです。

Q. 「チェック柄のアダー」の英語表記で注意することは？

checkered adder のように、模様を表す checkered を adder の前に置きます。

ほかの日本語から英語を引く