ダフラ語

「ダフラ語」の英語

「ダフラ語」は英語で Dafla language と言います。民族名 Dafla に language を続けた表現で、言語名を明確に示すときに使います。Dafla は固有名詞なので大文字で書きます。

「ダフラ語」の英語の使い分け

Dafla language
ダフラ語という言語を明確に示す標準的な表現です。
Researchers are documenting the Dafla language.
研究者たちはダフラ語を記録しています。

「ダフラ語」の例文

The Dafla language is spoken by a small community in the hills.

ダフラ語は丘陵地の小さな共同体で話されている。

英英

A language spoken by the Dafla people, typically by a small community in hilly areas.

コラム

英語の民族名＋languageは固有名詞扱いで先頭が大文字になり、日本語では通常「〜語」として民族名に続けて表すためDafla languageはダフラ語と訳す

「ダフラ語」のレベル別の例文

中学
The Dafla language is spoken in the hills.

ダフラ語は丘陵地帯で話されています。
高校・英検2級
Few people still speak the Dafla language fluently today.

現在、ダフラ語を流ちょうに話す人はほとんどいません。
TOEIC・ビジネス
Our report includes information about the Dafla language.

当社の報告書にはダフラ語に関する情報が含まれています。
日常会話
Have you ever heard the Dafla language?

ダフラ語を聞いたことはありますか。

「ダフラ語」を英語にするときのよくある間違い

× I am studying Dafla language.

○ I am studying the Dafla language.

Dafla language を言語名を説明する表現として使う場合、通常は the を付けます。

「ダフラ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ダフラ語」を英語で一言で言うと？

Dafla language と言います。Dafla は固有名詞なので大文字で始めます。

Q. 「ダフラ語」の英語を文中で使うとき、冠詞は必要ですか？

一般的な文では the Dafla language とするのが自然です。

「ダフラ語」と関連する日本語の英語

言語language

ほかの日本語から英語を引く