ダチョウ属

「ダチョウ属」の英語

「ダチョウ属」は英語で Struthio と言います。生物学上の学名なので、通常は斜体で表記します。genus Struthio は説明的な言い方で、属を明確に示したい場合に使います。

「ダチョウ属」の英語の使い分け

例文

Scientists revised the classification of Struthio after genetic analysis.

科学者たちは遺伝子解析の後、ダチョウ属の分類を改訂した。

コアイメージ

ダチョウを含む生物学上の属を指す学名

英英

The taxonomic genus Struthio, grouping large, flightless birds commonly called ostriches.

語源

Struthioは、ラテン語の学名で、古代ギリシャ語に由来しダチョウを指す名称となった。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で示し先頭大文字とする慣習があり、Struthioはダチョウ属を特定するために用いられる。

例文

The genus Struthio includes the common ostrich native to Africa.

そのダチョウ属はアフリカ原産のダチョウを含む。

コアイメージ

ダチョウを含む大型で飛べない鳥の属を指す

英英

A taxonomic genus referring to large, flightless birds that includes the common ostrich native to Africa.

語源

genus Struthioは、学名Struthioが古ギリシャ語strouthion「ダチョウ」から借用されラテン語化した語で、属名として定着した。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体でStruthioと表記し、種名を付けることで特定の種を示す。

「ダチョウ属」のレベル別の例文

「ダチョウ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × struthio is a genus of birds.

    ○ Struthio is a genus of birds.

    学名の属名は先頭を大文字にします。

  • × The genus of ostrich is ostrich.

    ○ The ostrich belongs to the genus Struthio.

    ダチョウという生物名と属名は別のものです。

「ダチョウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ダチョウ属」は英語で何と言いますか?
学名では Struthio と言います。属名であることを明示する場合は genus Struthio も使えます。
Q. Struthio と genus Struthio の違いは何ですか?
Struthio は属名そのものです。genus Struthio は、その名称が属を指すことを明確にする表現です。
Q. 「ダチョウ属」を学術文献でどう表記しますか?
属名は先頭を大文字にし、通常は斜体で Struthio と表記します。

「ダチョウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1