ダイヤル式電話機

「ダイヤル式電話機」の英語

「ダイヤル式電話機」は英語で rotary phone と言います。回転式の番号盤を回して操作する昔の電話機を指し、rotary-dial phone とも言えます。

「ダイヤル式電話機」の英語の使い分け

rotary phone
回転式の番号盤を回す電話機を指す、最も一般的な言い方です。
My grandparents still have a rotary phone.
祖父母は今でもダイヤル式電話機を持っています。
rotary-dial phone
回転式ダイヤルを備えた電話機であることを明確にする、やや説明的な言い方です。
We found an old rotary-dial phone in the attic.
私たちは屋根裏で古いダイヤル式電話機を見つけました。

「ダイヤル式電話機」の例文

Please place the dial phone on the desk before you leave.

出かける前に机の上にダイヤル式電話機を置いてください。

コアイメージ

回転式の番号盤を手で回して一桁ずつ番号を入力する旧式の電話機

英英

A telephone fitted with a rotary dial, in which the caller turns a numbered disk for each digit to place a call.

語源

dial phoneは、dial（元は日時計などの表示盤を指す語が時計の文字盤や回転式の番号盤に転用）＋phone（ギリシャ語 phōnē「声」由来で電話を指す）で、回転式ダイヤルを備えた電話機を指す。

コラム

ダイヤル式電話機は番号を円盤で回してかける構造が特徴で、操作方法の違いからボタン式やスマートフォンと区別して呼ばれることがある。

「ダイヤル式電話機」のレベル別の例文

中学
We saw a rotary phone at the museum.

私たちは博物館でダイヤル式電話機を見ました。
高校・英検2級
The museum displays a working rotary phone from the early twentieth century.

その博物館には、20世紀初頭の今でも使えるダイヤル式電話機が展示されています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the rotary phone in Room 204 still works.

204号室のダイヤル式電話機がまだ使えるか確認してください。
日常会話
Is that an old rotary phone?

それ、古いダイヤル式電話機なの？

「ダイヤル式電話機」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a dial phone.

○ I bought a rotary phone.

dial phone でも意味は推測できますが、電話機の種類としては rotary phone のほうが自然で一般的です。

「ダイヤル式電話機」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイヤル式電話機」を英語で一言で言うと？

rotary phone と言います。rotary-dial phone という言い方もあります。

Q. rotary phone と rotary-dial phone の違いは？

どちらもダイヤル式電話機を指します。rotary phone が一般的で、rotary-dial phone は回転式ダイヤルであることをより明確にする表現です。

Q. 「ダイヤル式電話機」のビジネス英語での言い方は？

Please check the rotary phone in the office. のように、rotary phone を使うのが自然です。

「ダイヤル式電話機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く