タンジーマスタード

「タンジーマスタード」の英語

「タンジーマスタード」は英語で tansy mustard と言います。ミツバチを引き寄せる黄色い花を咲かせる野草の名前で、一般的なマスタードとは別の植物です。植物名なので、そのまま使えます。

「タンジーマスタード」の英語の使い分け

「タンジーマスタード」の例文

Bees gathered around the tansy mustard in the garden.

ミツバチが庭のタンジーマスタードの周りに集まった。

コアイメージ

ミツバチを引き寄せる小さな黄色い花を群れて咲かせる野草、タンジーマスタード

英英

A wild mustard (Brassicaceae) that produces masses of small yellow flowers in clusters and commonly attracts pollinators such as bees in gardens and fields.

語源

tansy mustardは、tansy（別種の芳香ある花の英名）とmustard（アブラナ科を指す語）を結合した語で、見た目や印象が両方を想起させる植物名として成立した。

コラム

  • タンジーはキク科、マスタードはアブラナ科の別群であるため、タンジーマスタードは両者を結び付けた名前であり植物分類上はアブラナ科として扱われる。

「タンジーマスタード」のレベル別の例文

「タンジーマスタード」を英語にするときのよくある間違い

  • × tangy mustard

    ○ tansy mustard

    tangy mustardは「風味の強いマスタード」という意味になり、植物名ではありません。

「タンジーマスタード」の英語についてよくある質問

Q. 「タンジーマスタード」は英語で何と言いますか？
tansy mustard と言います。植物の名前なので、通常はこのまま表します。
Q. tansy mustardは一般的なマスタードと同じ植物ですか？
いいえ、別の植物です。tansy mustardはアブラナ科の野草を指します。
Q. 「タンジーマスタード」を英語の文でどう使いますか？
We saw tansy mustard along the trail.のように、植物名として使います。

「タンジーマスタード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1