タンジェールエンドウ

「タンジェールエンドウ」の英語

「タンジェールエンドウ」は英語で Tangier pea と言います。一般的なエンドウ全体ではなく、特定の植物を指す名前です。

「タンジェールエンドウ」の英語の使い分け

Tangier pea
タンジェールエンドウという植物を指す一般的な英語名です。
The label says these are Tangier pea seeds.
ラベルには、これはタンジェールエンドウの種と書いてあります。

「タンジェールエンドウ」の例文

She planted a row of Tangier pea plants along the garden wall.

彼女は庭の塀に沿ってタンジェールエンドウを一列に植えた。

英英

a type of pea plant cultivated for its edible pods or seeds, referred to by the cultivar name Tangier pea.

コラム

英語のTangier peaは総称としてはエンドウを指すが、タンジェールエンドウは特定の品種名を示すため園芸ではカタカナの品種名で扱われることが多い

「タンジェールエンドウ」のレベル別の例文

中学
I planted Tangier pea seeds in April.

私は4月にタンジェールエンドウの種を植えました。
高校・英検2級
The gardener chose Tangier pea for its unusual flowers.

その園芸家は、珍しい花を理由にタンジェールエンドウを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists Tangier pea among the new plant varieties.

当社のカタログでは、タンジェールエンドウを新しい植物品種の一つとして掲載しています。
日常会話
Have you grown Tangier pea before?

タンジェールエンドウを育てたことがありますか。

「タンジェールエンドウ」を英語にするときのよくある間違い

× Tangier peas plant

○ Tangier pea plant

植物名を名詞の前から修飾語として使う場合は、通常は Tangier pea と単数形にします。

「タンジェールエンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「タンジェールエンドウ」を英語で一言で言うと？

Tangier pea と言います。植物や種を複数扱う場合は、文脈に応じて Tangier pea plants や Tangier pea seeds と表現します。

Q. Tangier pea は一般的なエンドウと同じ意味ですか？

いいえ。Tangier pea は一般的なエンドウ全体を指す総称ではなく、特定の植物を指す名前です。

Q. 「タンジェールエンドウ」の種は英語で何と言いますか？

Tangier pea seeds と言うのが一般的です。植物そのものなら Tangier pea plant と表現できます。

「タンジェールエンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く