タルシウス属

「タルシウス属」の英語

「タルシウス属」は英語で Tarsius と言います。学術的な属名としては Tarsius が基本で、the genus Tarsius は分類群であることを明示したい説明文や保全分野で使われます。

「タルシウス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tarsius
学術文献でタルシウス属という属名を示す基本表現です。
Researchers described a new species of Tarsius from the island.
研究者たちはその島でタルシウス属の新種を記載しました。
genus Tarsius
詳細へ
Conservationists study the habitat of the genus Tarsius to protect its species.
タルシウス属の種を守るために保護活動家は生息地を調査している。

Tarsius

意味

例文

Researchers described a new species of Tarsius from the island.

研究者たちはその島で発見されたタルシウス属の新種を記載した。

コアイメージ

東南アジアに分布する小型夜行性霊長類の属名を指す

英英

A genus of small nocturnal primates in Southeast Asia, comprising species commonly called tarsiers.

語源

Tarsiusは、英語のtarsierに由来してラテン語化された学名で、語幹は足根を意味するtarsusに由来する

コラム

  • 学術文献では属名を斜体かつ先頭大文字で表記し、日本語ではタルシウス属と表記されることが多い

genus Tarsius

意味

例文

Conservationists study the habitat of the genus Tarsius to protect its species.

タルシウス属の種を守るために保護活動家は生息地を調査している。

語源

genus Tarsiusは、学名の属名で、新ラテン語Tarsiusに由来し、命名は形態や分類学的判断に基づく

コラム

  • 保全や分布の議論では属名でまとめて特徴や課題を示すことが多い

「タルシウス属」のレベル別の例文

  • 中学

    We learned the name Tarsius in science class.

    私たちは理科の授業でタルシウスという名前を学びました。

  • 高校・英検2級

    The genus Tarsius includes several small nocturnal primates.

    タルシウス属には、数種の小型夜行性霊長類が含まれます。

  • TOEIC・ビジネス

    The report examines threats to Tarsius habitats in Southeast Asia.

    その報告書は、東南アジアにおけるタルシウスの生息地への脅威を調査しています。

  • 日常会話

    I learned about Tarsius in biology class.

    生物の授業でタルシウスについて学びました。

「タルシウス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tarsius genus

    ○ the genus Tarsius

    通常の英文で「タルシウス属」を表す場合は、the genus Tarsius の語順と定冠詞を使います。

  • × a Tarsius

    ○ a tarsier

    個体や動物の一般名には tarsier が自然で、Tarsius は属名です。

「タルシウス属」の英語についてよくある質問

Q. 「タルシウス属」を英語で一言で言うと？
Tarsius と言います。学術的な属名なので、文献では先頭を大文字にして表すのが一般的です。
Q. Tarsius と genus Tarsius の違いは？
どちらもタルシウス属を指します。the genus Tarsius は、Tarsius が属名であることを明示する表現です。
Q. 「タルシウス属」を英語の論文でどう書きますか？
属名として Tarsius と書くのが基本です。学術文献では、属名を斜体で示すことが一般的です。

「タルシウス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1