タラクトゲノス属
「タラクトゲノス属」の英語
「タラクトゲノス属」は英語で Taraktogenos と言います。学術名として使うならこれが基本で、論文では先頭を大文字にして斜体で示します。the genus Taraktogenos は属であることを明示したいときに使います。
「タラクトゲノス属」の英語の使い分け
学術名として使う基本形で、属名は大文字・斜体で表記します。
The specimen belongs to Taraktogenos.
文章中で「タラクトゲノス属」という分類群を明示します。通常は the genus Taraktogenos の形で使います。
例文
Researchers classified the specimen as Taraktogenos.
研究者たちは標本をタラクトゲノス属と分類した。
英英
a genus name in biological taxonomy.
コラム
- 学術名としてTaraktogenosは属名であり、学術文献では先頭を大文字にしてイタリック体で表記し、日本語ではタラクトゲノス属と表記する
例文
Specimens of the genus Taraktogenos were collected during the expedition.
遠征中にタラクトゲノス属の標本が採集された。
英英
A taxonomic genus named Taraktogenos, denoting the group of species classified under that genus.
コラム
- 学術論文では属名Taraktogenosは斜体で表記し、属名は先頭のみ大文字にして和訳ではタラクトゲノス属と表記する。
「タラクトゲノス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Taraktogenos.
- 高校・英検2級
The botanist described a rare species newly classified as a member of Taraktogenos.
- TOEIC・ビジネス
The report lists specimens of the genus Taraktogenos from the region.
- 日常会話
Does this plant belong to Taraktogenos?
「タラクトゲノス属」を英語にするときのよくある間違い
× The specimen was classified as taraktogenos.
○ The specimen was classified as Taraktogenos.
属名は先頭を大文字で書きます。
× It belongs to a Taraktogenos genus.
○ It belongs to the genus Taraktogenos.
英語では通常 the genus Taraktogenos の形にします。