タテハチョウの一種
「タテハチョウの一種」の英語
「タテハチョウの一種」は英語で Limenitis arthemis と言います。北米産の一種を指す学名で、日常会話の一般名詞というより、研究や図鑑などで使われる正式な名称です。
「タテハチョウの一種」の英語の使い分け
北米産のこの種を特定して述べる、研究や図鑑向けの学名です。
The guide identified a Limenitis arthemis in the forest.
「タテハチョウの一種」の例文
Researchers observed a Limenitis arthemis near the wetland.
研究者たちは湿地の近くでタテハチョウの一種を観察した。
英英
A North American species of brush-footed butterfly (family Nymphalidae) with variable wing patterns often found along forest edges and wetlands.
コラム
- Limenitis arthemisは学名で、タテハチョウ科に属する北米産の一種を指す。
「タテハチョウの一種」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Limenitis arthemis today.
- 高校・英検2級
The scientist recorded a Limenitis arthemis near the stream.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Limenitis arthemis among the species observed.
- 日常会話
What kind of butterfly is that? — It’s a Limenitis arthemis.
「タテハチョウの一種」を英語にするときのよくある間違い
× limenitis arthemis
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。