タッカ・ピンナティフィダ

「タッカ・ピンナティフィダ」の英語

「タッカ・ピンナティフィダ」は英語で Tacca pinnatifida と言います。植物の学名なので、学術文献や植物図鑑ではこの形をそのまま使います。一般的な英訳に置き換える必要はありません。

Tacca pinnatifida
植物の学名として、学術文献や植物図鑑で使います。
Botanists found Tacca pinnatifida on the limestone cliffs.
植物学者たちは石灰岩の崖でタッカ・ピンナティフィダを見つけました。

植物学者たちは石灰岩の崖でタッカ・ピンナティフィダを発見した。

中学
A rare Tacca pinnatifida plant grows near the shore.

珍しいタッカ・ピンナティフィダの植物が海岸近くに生えています。
高校・英検2級
Researchers carefully recorded Tacca pinnatifida on a remote island during last summer's survey.

研究者たちは昨夏の調査で、離島にあるタッカ・ピンナティフィダを詳しく記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Tacca pinnatifida as a species native to coastal regions.

その植物データベースは、タッカ・ピンナティフィダを沿岸地域原産の種として掲載しています。
日常会話
Have you ever seen Tacca pinnatifida in a botanical garden?

植物園でタッカ・ピンナティフィダを見たことはありますか。

Q. 「タッカ・ピンナティフィダ」を英語で一言で言うと？

学名の Tacca pinnatifida をそのまま使います。一般的な英訳に置き換える表現ではありません。

Q. Tacca pinnatifida はどんな英語表現ですか？

タッカ属の一種を表す学名です。属名と種小名を組み合わせた名称です。

Q. 「タッカ・ピンナティフィダ」を植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑や学術文献では、通常 Tacca pinnatifida と表記します。