タスマン矮性マツ

「タスマン矮性マツ」の英語

「タスマン矮性マツ」は英語で Tasman dwarf pine と言います。タスマニアに由来するとされる小型のマツを指す通称で、学名ではありません。植物園の案内やカタログでは、資料によって表記が異なる場合があります。

「タスマン矮性マツ」の英語の使い分け

コアイメージ

タスマニアに由来するとされる、小型で矮性のマツを指す通称

英英

A horticultural name for a small pine associated with Tasmania, applied to naturally small or selectively bred dwarf pines.

語源

Tasman dwarf pineは、Tasman(地名)とdwarf、pineの各語が組み合わさってできた名称で、矮性のマツを指す。

コラム

  • 学名ではなく通称として用いられる可能性があり、カタログや文献で表記に差が出ることがある

「タスマン矮性マツ」のレベル別の例文

「タスマン矮性マツ」の英語についてよくある質問

Q. 「タスマン矮性マツ」を英語で一言で言うと?
Tasman dwarf pine と言います。小型のマツを指す通称として使われます。
Q. Tasman dwarf pine は学名ですか?
いいえ、学名ではなく通称として使われる表現です。資料によって表記が異なる場合があります。
Q. 「タスマン矮性マツ」を英語のカタログでどう書きますか?
通常は Tasman dwarf pine と書きますが、掲載元の表記に合わせて確認するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1