タイ・ルー語

「タイ・ルー語」の英語

「タイ・ルー語」は英語で Tai Lue と言います。タイ語とは別の、タイ・ルー族が話す言語を指します。文字を指す場合は Tai Lue script と言うのが一般的です。

「タイ・ルー語」の英語の使い分け

コアイメージ

東南アジアのタイ・ルー族が話す、タイ語と区別される独自の音韻と語彙

英英

A Tai–Kadai language spoken by the Tai Lue people in parts of China, Myanmar, Thailand and Laos.

語源

Tai Lueは、民族名に由来する呼称で、'Tai'がタイ系諸族を示し、'Lue'が該当集団の名称から成る言語名として定着した

コラム

  • タイ・ルー文字は独自の表記体系を持ち、宗教文書や地域教育で用いられることがある

「タイ・ルー語」のレベル別の例文

「タイ・ルー語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Thai Lue

    ○ Tai Lue

    Thaiは一般にタイ語を指し、タイ・ルー語とは別の言語です。

  • × Tai language

    ○ Tai Lue

    Tai languageでは範囲が広く、タイ・ルー語を特定できません。

「タイ・ルー語」の英語についてよくある質問

Q. 「タイ・ルー語」を英語で一言で言うと?
Tai Lue と言います。言語名としてそのまま使えます。
Q. Tai Lue と Thai の違いは?
Tai Lueはタイ・ルー族の言語で、Thaiは主にタイ語を指します。別の言語です。
Q. 「タイ・ルー文字」を英語で何と言う?
Tai Lue script と言うのが一般的です。言語名だけなら Tai Lue です。

「タイ・ルー語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1