タイエラビア属

「タイエラビア属」の英語

「タイエラビア属」は英語で the genus Thielavia と言います。学術文献や標本ラベルで使う専門的な表現で、文中では the genus Thielavia の形が一般的です。属名は通常、斜体で表記します。

「タイエラビア属」の英語の使い分け

  • the genus Thielavia

    タイエラビア属という真菌の分類群を指す、学術的な表現です。

    The sample contained a strain belonging to the genus Thielavia.

    その試料にはタイエラビア属に属する菌株が含まれていました。

「タイエラビア属」の例文

The researcher isolated a strain of genus Thielavia from the soil sample.

研究者は土壌サンプルからタイエラビア属の株を分離した。

コアイメージ

Thielaviaという属名で呼ばれる、関連する真菌種のグループを指す

英英

A taxonomic genus name in mycology used to denote the group of fungal species classified under Thielavia.

語源

genus Thielaviaは、属を示す語genusと属名Thielaviaの組合せで、ラテン語系の学名表記に従う分類名である

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは属名を斜体で表記し、文中では the genus Thielavia のように定冠詞を伴って用いることが多い

「タイエラビア属」のレベル別の例文

「タイエラビア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × a strain of genus Thielavia

    ○ a strain belonging to the genus Thielavia

    文中で属を指すときは the を付け、属に属する菌株であることを belonging to で表すのが自然です。

「タイエラビア属」の英語についてよくある質問

Q. 「タイエラビア属」を英語で一言で言うと？
the genus Thielavia と言います。文中ではこの形が一般的です。
Q. 「タイエラビア属」の属名はどう表記しますか？
学術文献や標本ラベルでは、属名の Thielavia を通常イタリック体で表記します。
Q. 「タイエラビア属」は英語でどんな分野に使いますか？
真菌の分類を扱う学術論文、研究報告、標本ラベルなどで使う専門用語です。

「タイエラビア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1