ソロ本塁打

「ソロ本塁打」の英語

「ソロ本塁打」は英語で solo home run と言います。野球では solo homer とも言い、走者なしで1点が入る本塁打を指します。

「ソロ本塁打」の英語の使い分け

  • solo homer

    野球でよく使われるくだけた言い方で、実況や会話などで自然です。

    The team won after his solo homer.

    彼のソロ本塁打の後、チームは勝ちました。

  • solo home run

    意味が伝わりやすい標準的で説明的な表現で、記事にも使えます。

    She hit a solo home run in the third inning.

    彼女は3回にソロ本塁打を打ちました。

「ソロ本塁打」の例文

He hit a solo homer in the ninth inning.

彼は九回にソロ本塁打を打った。

コアイメージ

ソロ本塁打は、走者がいない場面で打たれて1点だけが入る本塁打。

英英

A home run that scores exactly one run because there are no other baserunners on base, often called a one-run homer.

語源

solo homerは、solo（ラテン語由来で「単独」を意味）とhome run（本塁打）が組み合わさった語で、home runが日常語としてhomerに短縮され「1点の本塁打」を示す。

コラム

  • ボックススコアでは1点を示す本塁打として表記され、英語ではone-run homerやsolo homerと表現される。

「ソロ本塁打」のレベル別の例文

「ソロ本塁打」を英語にするときのよくある間違い

「ソロ本塁打」の英語についてよくある質問

Q. 「ソロ本塁打」を英語で一言で言うと？
solo home run が一般的です。solo homer と言うこともできます。
Q. solo homer と one-run homer の違いは？
どちらも、走者がいない場面で1点が入る本塁打を指します。solo homer のほうがくだけた言い方です。
Q. 「ソロ本塁打」を英語のニュースでどう言う？
solo homer または solo home run が使われます。記事では、文脈に応じて one-run homer と表現されることもあります。

「ソロ本塁打」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1