ソノラ・セミアヌラータ

「ソノラ・セミアヌラータ」の英語

「ソノラ・セミアヌラータ」は英語で Sonora semiannulata と言います。ヘビの学術名で、属名は大文字、種小名は小文字にし、通常はイタリック体で表記します。

「ソノラ・セミアヌラータ」の英語の使い分け

Sonora semiannulata
このヘビを指す国際的な学術名で、研究や図鑑で使います。
Researchers classified Sonora semiannulata as a snake species.
研究者はソノラ・セミアヌラータをヘビの一種に分類しました。

「ソノラ・セミアヌラータ」の例文

The herpetologist photographed Sonora semiannulata in its desert habitat.

爬虫類学者は砂漠の生息地でソノラ・セミアヌラータを撮影した。

英英

the binomial name of a species of small ground-dwelling snake native to the deserts of the Sonoran region in the southwestern United States and northern Mexico

コラム

学術名はイタリック体で表記し、属名は大文字で始め種小名は小文字で書くのが国際的な慣行であり、日本語文献ではラテン名をカタカナ転写のまま用いることが多い

「ソノラ・セミアヌラータ」のレベル別の例文

中学
We saw Sonora semiannulata in a book.

私たちは本でソノラ・セミアヌラータを見ました。
高校・英検2級
The article introduces Sonora semiannulata as a North American snake.

その記事はソノラ・セミアヌラータを北米のヘビとして紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Our report lists Sonora semiannulata among the species observed.

私たちの報告書は、観察された種の一つとしてソノラ・セミアヌラータを挙げています。
日常会話
Have you heard of Sonora semiannulata?

ソノラ・セミアヌラータって聞いたことある？

「ソノラ・セミアヌラータ」を英語にするときのよくある間違い

× Sonora Semiannulata

○ Sonora semiannulata

属名は大文字、種小名は小文字で書くのが基本です。
× sonora semiannulata

○ Sonora semiannulata

学術名の属名は大文字で始めます。

「ソノラ・セミアヌラータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ソノラ・セミアヌラータ」を英語で一言で言うと？

Sonora semiannulata です。これはこのヘビの学術名です。

Q. Sonora semiannulata はどのように表記しますか？

属名の Sonora は大文字、種小名の semiannulata は小文字にします。通常は全体をイタリック体で表記します。

Q. 「ソノラ・セミアヌラータ」は一般名ですか？

いいえ、Sonora semiannulata は一般名ではなく、国際的に使われる学術名です。

「ソノラ・セミアヌラータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く