ゼパニヤ書
「ゼパニヤ書」の英語
「ゼパニヤ書」は英語で Book of Zephaniah と言います。聖書の書名として使う正式な表現で、本文や研究、教会での説明など幅広く使えます。日本語では「ゼファニヤ書」と表記されることもあります。
「ゼパニヤ書」の英語の使い分け
聖書の正式な書名として、幅広い場面で使う表現です。
The Book of Zephaniah warns of coming judgment.
ゼパニヤ書は来るべき裁きを警告しています。
「ゼパニヤ書」の例文
The Book of Zephaniah contains prophecies about judgment.
ゼパニヤ書は裁きに関する預言を含んでいる。
英英
A short prophetic book of the Hebrew Bible attributed to Zephaniah, containing oracles concerning judgment and promises of restoration.
コラム
- 英語の正式表記はBook of Zephaniahで、邦訳にはゼパニヤ書やゼファニヤ書など表記揺れが見られる
「ゼパニヤ書」のレベル別の例文
- 中学
We read the Book of Zephaniah in class.
私たちは授業でゼパニヤ書を読みました。
- 高校・英検2級
The Book of Zephaniah offers hope after judgment.
ゼパニヤ書は裁きの後に希望を示しています。
- TOEIC・ビジネス
The report compares themes in the Book of Zephaniah.
- 日常会話
Have you read the Book of Zephaniah?
ゼパニヤ書を読んだことがありますか。
「ゼパニヤ書」を英語にするときのよくある間違い
× Zephaniah Book
英語の書名はこの語順で表します。
「ゼパニヤ書」の英語についてよくある質問
Q. 「ゼパニヤ書」を英語で一言で言うと？
Book of Zephaniah と言います。聖書の書名として使われる正式な表現です。
Q. 「ゼパニヤ書」と「ゼファニヤ書」は違いますか？
どちらも同じ聖書の書名を指します。日本語では翻訳や資料によって表記が異なることがあります。
Q. 「ゼパニヤ書」の英語表記を聖書の目次で確認するには？
英語の聖書の目次では、通常 Zephaniah と短く表記されます。本文や説明では Book of Zephaniah と表すこともあります。
「ゼパニヤ書」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1