セールを行う

「セールを行う」の英語

「セールを行う」は英語で have a sale と言います。店が割引販売を実施することを表し、商品を売るという意味の sell とは異なります。売上は sales なので、sale と混同しないよう注意しましょう。

「セールを行う」の英語の使い分け

「セールを行う」の例文

We are having a sale today.

今日はセールを行っています。

have a saleのイラスト

コアイメージ

店が特別な期間を決めて商品価格を一斉に下げる

類義語との違い

have a sale: 商品を割引価格で販売してセールを行う
sell: 商品を売る・販売する。必ずしも割引を含まない
discount: 価格を割り引く・値下げする。セールで行う動作

英英

To offer products at reduced prices for a limited time to attract customers.

語源

have a saleは、have＝（行事を）開く・持つ、a＝一つの、sale＝売り出し。売り出しを開くという感覚でセールを行うという意味になる。

コラム

  • have a saleは「売る(sell)」ではなく「セールを行う」という動作を表し、sale（セール＝割引催事）とsales（売上）の違いにも注意する。

「セールを行う」のレベル別の例文

「セールを行う」を英語にするときのよくある間違い

  • × We will sell next week.

    ○ We will have a sale next week.

    sell は商品を売る行為で、セールという催事を行う意味にはなりません。

  • × The store has many sales.

    ○ The store has a sale.

    sale はセールの催事、sales は売上や販売活動を表します。

「セールを行う」の英語についてよくある質問

Q. 「セールを行う」を英語で一言で言うと？
have a sale が一般的です。店が割引販売の催事を実施することを表します。
Q. have a sale と sell の違いは？
have a sale はセールを行うこと、sell は商品を売ることを表します。
Q. 「セールを行う」のビジネスメールでの言い方は？
We will have a sale during the holiday season. のように have a sale を使うのが自然です。

「セールを行う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「セールを行う」の英語が載っている単語帳

1 / 1