セロリパイン

「セロリパイン」の英語

「セロリパイン」は英語で celery pine と言います。学名は Phyllocladus trichomanoides で、ニュージーランド原産の常緑樹タネカハを指します。

「セロリパイン」の英語の使い分け

celery pine
一般向けの植物名として使い、説明や会話で自然です。
The celery pine is native to New Zealand.
セロリパインはニュージーランド原産です。
Phyllocladus trichomanoides
植物学や学術文献で使う正式な学名で、斜体で表記します。
The scientific name is Phyllocladus trichomanoides.
学名はフィロクラドゥス・トリコミノイデスです。

「セロリパイン」の例文

A botanist collected a specimen of Phyllocladus trichomanoides on the ridge.

植物学者が稜線でフィロクラドゥス・トリコミノイデスの標本を採取した。

英英

a species of evergreen tree in the family Phyllocladaceae native to New Zealand, commonly known as tanekaha or celery pine.

コラム

フィロクラドゥス・トリコミノイデスはニュージーランド原産の常緑樹タネカハの学名で、学術文献では斜体で表記される

「セロリパイン」のレベル別の例文

中学
The celery pine grows in New Zealand.

セロリパインはニュージーランドで育ちます。
高校・英検2級
Researchers studied the celery pine in its natural habitat.

研究者たちは自然の生息地でセロリパインを調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Phyllocladus trichomanoides.

その報告書は、その木をフィロクラドゥス・トリコミノイデスと特定しています。
日常会話
Have you ever seen a celery pine?

セロリパインを見たことがありますか。

「セロリパイン」を英語にするときのよくある間違い

× celery tree

○ celery pine

セロリパインは一般に決まった植物名として celery pine と言います。

「セロリパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「セロリパイン」を英語で一言で言うと？

一般向けには celery pine と言います。

Q. セロリパインの学名は何ですか？

学名は Phyllocladus trichomanoides です。

Q. セロリパインはどこの植物ですか？

ニュージーランド原産の常緑樹で、タネカハとも呼ばれます。

「セロリパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く