セラトザミア属

「セラトザミア属」の英語

「セラトザミア属」は英語で the genus Ceratozamia と言います。植物分類学で使う正式な表現で、学術文献では属名の Ceratozamia を斜体で表記するのが一般的です。

「セラトザミア属」の英語の使い分け

the genus Ceratozamia
植物分類学や学術文献で使う正式な属名の表現です。
The genus Ceratozamia includes several endangered species native to Mexico.
セラトザミア属には、メキシコ原産の絶滅危惧種が複数含まれます。

英英

A botanical genus of cycads in the family Zamiaceae that comprises species native to Mexico and Central America.

語源

genus Ceratozamiaは、ラテン表記の学名で、接頭辞cerato‑は「角」を意味し、既存の属名Zamiaと組み合わせて作られたものである。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、日本語では『属』を付けてセラトザミア属と表記する。

「セラトザミア属」のレベル別の例文

中学
The genus Ceratozamia is found in Mexico.

セラトザミア属はメキシコで見られます。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Ceratozamia.

研究者たちはセラトザミア属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines efforts to protect the genus Ceratozamia.

その報告書はセラトザミア属を保護する取り組みを検討しています。
日常会話
Does that plant belong to the genus Ceratozamia?

その植物はセラトザミア属に属しますか。

「セラトザミア属」を英語にするときのよくある間違い

× Ceratozamia genus

○ the genus Ceratozamia

英語では genus を先に置き、その後に属名を続けるのが基本です。

「セラトザミア属」の英語についてよくある質問

Q. 「セラトザミア属」を英語で一言で言うと？

the genus Ceratozamia と言います。学術的にはこの形で使うのが一般的です。

Q. 「セラトザミア属」の英語表記では斜体を使いますか？

学術文献では、属名の Ceratozamia を斜体で表記するのが一般的です。genus は通常、斜体にしません。

Q. 「セラトザミア属」を英語の論文でどう書きますか？

The genus Ceratozamia includes several endangered species. のように書けます。文中では genus を小文字にします。

「セラトザミア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く