セラギネラ

「セラギネラ」の英語

「セラギネラ」は英語で selaginella と言います。Selaginella はイワヒバ科の植物の属名で、乾燥すると丸まり、水を与えると再び開く種類もあります。

「セラギネラ」の英語の使い分け

  • selaginella

    セラギネラ属の植物を指す一般的な英語名です。植物名としては Selaginella と大文字で書くこともあります。

    The selaginella opens when you add water.

    そのセラギネラは水を加えると開きます。

「セラギネラ」の例文

The rose of Jericho can survive long periods without water.

復活草は長期間水なしで生き延びることができる。

コアイメージ

アナスタチカやセラギネラなど乾燥に強く水で復活する小型の植物

英英

A common name applied to certain plants, such as species of Anastatica or Selaginella, that can survive severe drying and revive when watered.

語源

rose of Jerichoは、地域や学名の違う復活性植物に付けられた通称で、AnastaticaやSelaginellaなど異なる属に用いられて広がった。

コラム

  • 園芸品や民芸品では異なる種が同じ名で売られることがあり、品種や原産地によって扱いが異なる点を知っておくと実物の管理がわかりやすい。

「セラギネラ」のレベル別の例文

「セラギネラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought selaginella.

    ○ I bought a selaginella.

    1株の植物を表す可算名詞として使う場合は、通常 a が必要です。

「セラギネラ」の英語についてよくある質問

Q. 「セラギネラ」を英語で一言で言うと？
selaginella です。セラギネラ属の植物を指します。
Q. 「セラギネラ」と resurrection plant の違いは？
selaginella は植物の属名です。一方、resurrection plant は、乾燥しても水分を得ると再び活動を始める植物を広く指す表現で、セラギネラの一部の種類にも使われます。
Q. 「セラギネラ」を英語で説明するには？
It is a plant that curls up when dry and opens when watered. と説明できます。

「セラギネラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1