セムノピテクス属

「セムノピテクス属」の英語

「セムノピテクス属」は英語で the genus Semnopithecus と言います。属名の Semnopithecus は大文字で始め、通常は斜体にします。「genus」は斜体にしません。

「セムノピテクス属」の英語の使い分け

genus Semnopithecus
生物学でセムノピテクス属を正式に指す標準的な表現です。
Researchers studied the genus Semnopithecus in Asia.
研究者たちはアジアでセムノピテクス属を研究しました。
the genus Semnopithecus
特定の属について述べる説明文や論文でよく使います。
The genus Semnopithecus appears in this biology textbook.
この生物学の教科書にはセムノピテクス属が載っています。

「セムノピテクス属」の例文

Researchers consider the mammal Semnopithecus an important genus among Asian primates.

研究者たちはセムノピテクス属をアジアの霊長類の重要な属とみなしている。

英英

A genus comprising several species of langurs (Old World monkeys) found in South and Southeast Asia.

語源

mammal Semnopithecusは、学名としてsemnosとpithekosを組み合わせて作られた名称に由来する属名である

コラム

英語表記では属名を先頭大文字で示し学名全体はイタリック体にするのが通例

「セムノピテクス属」のレベル別の例文

中学
The genus Semnopithecus includes several species of monkeys.

セムノピテクス属には、複数の種類のサルが含まれます。
高校・英検2級
Scientists compare different species in the genus Semnopithecus.

科学者たちはセムノピテクス属の異なる種を比較します。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded several species in the genus Semnopithecus during its field survey.

その研究チームは現地調査中にセムノピテクス属の複数の種を記録しました。
日常会話
I read about the genus Semnopithecus in a nature magazine.

自然雑誌でセムノピテクス属について読んだよ。

「セムノピテクス属」を英語にするときのよくある間違い

× mammal Semnopithecus

○ genus Semnopithecus

mammalは「哺乳類」で、属を表す語としては不適切です。
× genus semnopithecus

○ genus Semnopithecus

属名は大文字で始めるのが通例です。

「セムノピテクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「セムノピテクス属」を英語で一言で言うと？

the genus Semnopithecus が自然です。学名の属名 Semnopithecus は大文字で始めます。

Q. 「セムノピテクス属」の英語表記で注意することは？

Semnopithecus は属名なので大文字で始め、通常は斜体にします。「genus」は斜体にしません。

Q. 「セムノピテクス属」を論文でどう書きますか？

the genus Semnopithecus または genus Semnopithecus と書けます。いずれも属名の Semnopithecus を斜体にし、「genus」は斜体にしません。

「セムノピテクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く