セネシオ属の植物

「セネシオ属の植物」の英語

「セネシオ属の植物」は英語で groundsel と言います。groundsel はセネシオ属の植物を指す一般名で、植物の種類を特定せず「雑草」と言う場合は weed が使えます。

「セネシオ属の植物」の英語の使い分け

groundsel
セネシオ属の植物を指す一般名で、植物や自然について話すときに使います。
We found groundsel growing near the garden fence.
庭のフェンスの近くにセネシオ属の植物が生えていました。
weed
植物の種類を特定せず、「雑草」と一般的に言う表現です。
Several weeds were growing between the flowers.
花の間に雑草が何本か生えていました。

「セネシオ属の植物」の例文

The field was covered with groundsel after the wet spring.

雨の多い春の後、畑はキク科の一年草で覆われていた。

コアイメージ

地面や畑に生えやすいキク科の小さな一年草で、しばしば群生して地表を覆う

英英

a small annual plant of the aster (daisy) family, genus Senecio, commonly found in disturbed ground, gardens, and cultivated fields

語源

groundselは、ground（地面）と古語のsel（小さいものや地面に付くものを示す語と考えられる）から成り、地面に生える小さな草を指す名称として古くから使われる

コラム

groundselは畑や庭に繁茂して地表を覆うことが多く、英語の文脈では単にweed（雑草）と表現されることがある

「セネシオ属の植物」のレベル別の例文

中学
We found groundsel near the old garden wall.

私たちは古い庭の壁の近くでセネシオ属の植物を見つけました。
高校・英検2級
The gardener removed groundsel before planting new flowers.

庭師は新しい花を植える前にセネシオ属の植物を取り除きました。
TOEIC・ビジネス
The report noted that groundsel had spread across several fields.

その報告書は、セネシオ属の植物が複数の畑に広がったと指摘しました。
日常会話
Is that groundsel over there?

あそこにあるのはセネシオ属の植物ですか。

「セネシオ属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「セネシオ属の植物」を英語で一言で言うと？

groundsel と言います。セネシオ属の植物を指す一般名です。

Q. groundsel と weed の違いは？

groundsel はセネシオ属の植物を指す一般名で、weed は植物の種類を特定せず「雑草」と言う一般的な表現です。

Q. 「セネシオ属の植物」を英語で説明するには？

This is a type of plant called groundsel. のように言えます。植物名を知らない相手には a weed と説明することもあります。

「セネシオ属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く