セツワナ語

「セツワナ語」の英語

「セツワナ語」は英語で Setswana と言います。Sechuana も使われますが、現在の言語名としては Setswana が一般的です。ボツワナや南アフリカの言語・教育の話題で使います。

「セツワナ語」の英語の使い分け

  • Setswana

    現在もっとも一般的な正式名称で、日常会話から公的な場面まで使えます。

    Many people in Botswana speak Setswana.

    ボツワナでは多くの人がセツワナ語を話します。

  • Sechuana

    セツワナ語を指す別名で、やや古い用法や歴史的・言語学的な文脈で見られます。

    She studied Sechuana at the university.

    彼女は大学でセツワナ語を学びました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sechuana
セツワナ語を指す別名で、やや古い用法や歴史的・言語学的な文脈で見られます。
She studied Sechuana at the university.
彼女は大学でセツワナ語を学びました。
Setswana
現在もっとも一般的な正式名称で、日常会話から公的な場面まで使えます。
Many people in Botswana speak Setswana.
ボツワナでは多くの人がセツワナ語を話します。

Sechuana

意味

例文

She studied Sechuana at the university.

彼女は大学でセツワナ語を学んだ。

コアイメージ

ツワナ民族が話すバントゥー語群の言語名

英英

a Bantu language of the Tswana people, also known as Setswana, spoken primarily in Botswana and parts of South Africa.

語源

Sechuanaは、言語接頭辞se-と民族名Tswanaの結合から生じた表記の一つで、英語での古い綴りが後にSetswanaへ統一された

コラム

  • ボツワナでは国語的地位を持ち、南アフリカでも公用語の一つに含まれるため言語政策や教育の文脈で頻繁に言及される

Setswana

意味

例文

Many people in Botswana speak Setswana.

ボツワナでは多くの人々がセツワナ語を話す。

コアイメージ

ボツワナのツワナ族が日常的に用いる言語を指す

英英

A Bantu language of the Tswana people, spoken mainly in Botswana and also in parts of South Africa and Namibia.

語源

Setswanaは、Tswana（ツワナ族）を表す語に言語接頭辞se-が付いて“ツワナ族の言葉”を意味する語として定着した。

コラム

  • ボツワナの公用語の一つで教育やメディアで広く用いられる

「セツワナ語」のレベル別の例文

「セツワナ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Sechuana language.

    ○ I speak Sechuana.

    英語では言語名だけで「その言語を話す」と表せるため、language は通常必要ありません。

「セツワナ語」の英語についてよくある質問

Q. 「セツワナ語」を英語で一言で言うと？
Setswana が一般的です。ボツワナや南アフリカの言語について話すときに使います。
Q. Setswana と Sechuana の違いは？
どちらもセツワナ語を指しますが、現在の一般的な名称は Setswana です。Sechuana は別名で、やや古い用法や歴史的・言語学的な文脈で使われます。
Q. 「セツワナ語を話す」は英語で何と言う？
speak Setswana と言います。たとえば、Many people speak Setswana. は「多くの人がセツワナ語を話します」という意味です。

「セツワナ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1