セイボ

「セイボ」の英語

「セイボ」は英語で cockspur coral tree と言います。学名は Erythrina crista-galli です。植物名を正確に示したいときは、学名を使います。

「セイボ」の英語の使い分け

Erythrina crista-galli
植物学上の学名で、セイボという種を正確に示したいときに使います。
In Argentina, Erythrina crista-galli is the national flower.
アルゼンチンでは、セイボは国花です。
cockspur coral tree
英語の一般名で、植物を日常的に紹介するときに使われます。
The cockspur coral tree has bright red flowers.
セイボには鮮やかな赤い花が咲きます。

「セイボ」の例文

In Argentina, the Erythrina crista-galli is celebrated as the national flower.

アルゼンチンではセイボが国花として称えられている。

コアイメージ

南米原産で、鮮やかな赤い櫛状の花を咲かせるマメ科の花木

英英

a South American flowering tree in the pea family (Fabaceae) with bright red, comb-like flowers; celebrated as the national flower of Argentina.

語源

Erythrina crista-galliは、属名Erythrinaがギリシャ語erythrosの「赤」に由来し、crista-galliはラテン語で鶏のとさかを意味し、花の形を表す名称である。

コラム

アルゼンチンでは国花とされ、庭園や街路の観賞用としても広く植えられている。

「セイボ」のレベル別の例文

中学
The cockspur coral tree has red flowers.

セイボには赤い花が咲きます。
高校・英検2級
The cockspur coral tree is native to South America.

セイボは南アメリカ原産です。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels the plant Erythrina crista-galli.

その植物園では、その植物をセイボと表示しています。
日常会話
What a beautiful cockspur coral tree!

なんて美しいセイボでしょう！

「セイボ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイボ」を英語で一言で言うと？

英語の一般名では cockspur coral tree と言います。学名で言うと Erythrina crista-galli です。

Q. 「セイボ」と cockspur coral tree は同じものですか？

はい、cockspur coral tree はセイボを指す英語の一般名です。学名は Erythrina crista-galli です。

Q. 「セイボ」を植物図鑑や論文でどう書きますか？

種を正確に示す場合は、学名の Erythrina crista-galli と書きます。一般向けの説明では、cockspur coral tree という一般名も使えます。

「セイボ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く