ズボン一着

「ズボン一着」の英語

「ズボン一着」は英語で a pair of trousers と言います。trousers は複数形ですが一着を表し、アメリカ英語では pants が一般的です。文中では a pair of trousers の形で使います。

「ズボン一着」の英語の使い分け

  • a pair of trousers

    標準的で、ズボン一着を指す基本表現です。

    He wore a pair of trousers to the interview.

    彼はズボンをはいて面接に行きました。

「ズボン一着」の例文

He bought a new pair of trousers yesterday.

彼は昨日新しいズボン一着を買った。

コアイメージ

ズボン一着を表す表現で、両足分の布がつながった衣服を指す

英英

A phrase referring to one lower-body garment made of two connected leg sections, counted as a single item despite the plural noun 'trousers'.

語源

pair of trousersは、pair（対を表す語）とtrousers（両脚分の布からなる衣服）という語が結びつき、複数形の語をズボン一着として数える表現になった

コラム

  • trousersは語形が複数でもズボン一着を指すことがあり、そのためa pair of trousersのようにpairで単数を表す点と、米語ではpantsを使う点に注意

「ズボン一着」のレベル別の例文

「ズボン一着」を英語にするときのよくある間違い

「ズボン一着」の英語についてよくある質問

Q. 「ズボン一着」を英語で一言で言うと？
a pair of trousers が基本表現です。アメリカ英語では a pair of pants が一般的です。
Q. trousersは複数なのに、なぜズボン一着を表せるのですか？
左右の脚の部分がある衣類なので、trousersは複数形で扱われます。一着と言うときはa pair of trousersとします。
Q. 「ズボン一着」のアメリカ英語での言い方は？
アメリカ英語では a pair of pants が一般的です。イギリス英語では a pair of trousers がよく使われます。

「ズボン一着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1