スレンダーロリス
「スレンダーロリス」の英語
「スレンダーロリス」は英語で slender loris と言います。学名は Loris gracilis で、slow loris(ナマケロリス)とは別の動物です。一般的な動物名には slender loris を使います。
「スレンダーロリス」の英語の使い分け
一般的な動物名として使う、最も自然で分かりやすい表現です。
図鑑や論文などで使う学名で、属名の頭文字を大文字にします。
例文
コアイメージ
小型で夜行性、樹上をゆっくり移動する細身の霊長類
英英
A small nocturnal primate species in the slender loris group, with large forward‑facing eyes and slow, deliberate arboreal movements.
語源
Loris gracilisは、属名Loris(語源はオランダ語loerisなどに由来するとされる)と種小名gracilis(ラテン語で「細い」の意)から成る学名である。
コラム
- 学名は斜体で属名のみ大文字とし、英名slender lorisは和名スレンダーロリスと訳されるがslow lorisとは別属である
「スレンダーロリス」のレベル別の例文
- 中学
We saw a slender loris at the zoo last week.
- 高校・英検2級
The slender loris uses its large eyes to find food at night.
スレンダーロリスは大きな目を使って夜に食べ物を探します。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Loris gracilis as a nocturnal forest primate.
その報告書は、Loris gracilisを夜行性の森林性霊長類としています。
- 日常会話
Look, that’s a slender loris!
見て、あれはスレンダーロリスだよ!
「スレンダーロリス」を英語にするときのよくある間違い
× slow loris
slow lorisは別の動物で、スレンダーロリスを指しません。