スリッポン

「スリッポン」の英語

「スリッポン」は英語で slip-ons と言います。英語では、紐や留め具がなく足を滑り込ませて履く靴全般を指します。日本語のように、キャンバス地のカジュアル靴だけを指すとは限りません。

「スリッポン」の英語の使い分け

  • slip-ons

    紐や留め具がなく、足を滑り込ませて履く靴全般に使います。

    These slip-ons are easy to put on and take off.

    このスリッポンは履いたり脱いだりするのが簡単です。

「スリッポン」の例文

I bought a pair of slip-ons for the summer.

夏用にスリッポンを一足買った。

コアイメージ

スリッポンという、甲に紐や留め具がなく足を滑り込ませて履く靴を指す

英英

A shoe without laces or fastenings that is put on by sliding the foot into it.

語源

slip-onは、動詞句slip on（足を滑り込ませて履く）から派生した複合語で、slip（滑る）とon（〜の上に）が結びつき「滑り込ませて履く靴」を表すようになった。

コラム

  • 英語のslip-onは紐や留め具のない“滑り込ませて履く”靴全般を指し、日本語のスリッポンは特にキャンバス地のカジュアルな一足を意味することが多い。

「スリッポン」のレベル別の例文

「スリッポン」を英語にするときのよくある間違い

「スリッポン」の英語についてよくある質問

Q. 「スリッポン」を英語で一言で言うと？
slip-ons が一般的です。紐や留め具がなく、足を滑り込ませて履く靴を指します。
Q. slip-on と slip-ons の違いは？
slip-on は形容詞として slip-on shoes のように使うほか、単数名詞として1個の靴を指すこともあります。靴の種類を表す名詞としては slip-ons が一般的です。
Q. 「スリッポン」を英語で説明するには？
They are shoes you can slip your feet into without tying laces. と言えます。つまり「靴ひもを結ばずに足を滑り込ませて履ける靴」です。

「スリッポン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1