スピリルム属

「スピリルム属」の英語

「スピリルム属」は英語で genus Spirillum と言います。学名として扱う専門用語なので、研究論文や分類の説明で使います。通常の会話ではほとんど使いません。

「スピリルム属」の英語の使い分け

genus Spirillum
分類や研究論文で、学名としてスピリルム属を指す専門的な表現です。
Researchers found bacteria from the genus Spirillum in the sample.
研究者たちはその試料からスピリルム属の細菌を発見しました。

「スピリルム属」の例文

Researchers identified a new species in the genus Spirillum.

研究者たちはスピリルム属の新種を確認した。

英英

a taxonomic genus name in bacteriology used to classify spiral-shaped bacterial species and form the first part of species names

コラム

学名としてのスピリルム属はラテン語表記が基本で、和訳するときはスピリルム属のように属を付けて表記する

「スピリルム属」のレベル別の例文

中学
This bacterium belongs to the genus Spirillum.

この細菌はスピリルム属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared the DNA of bacteria from the genus Spirillum.

科学者たちはスピリルム属の細菌のDNAを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several organisms from the genus Spirillum.

その報告書にはスピリルム属の複数の生物が記載されています。
日常会話
Is that bacterium from the genus Spirillum?

その細菌はスピリルム属ですか。

「スピリルム属」を英語にするときのよくある間違い

× genus spirillum

○ genus Spirillum

属名の Spirillum は学名の一部なので大文字で始めます。

「スピリルム属」の英語についてよくある質問

Q. 「スピリルム属」を英語で一言で言うと？

genus Spirillum が一般的です。学名を含むため、Spirillum は大文字で書きます。

Q. 「スピリルム属」の英語 genus Spirillum はどんな場面で使う？

細菌の分類を説明する研究論文、教科書、実験報告などで使います。日常会話で使う機会は多くありません。

Q. 「スピリルム属」とスピリルムは英語でどう違う？

属まで明示する場合は genus Spirillum と言います。文脈から分類が明らかな場合は、Spirillum とだけ書かれることもあります。

「スピリルム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く