スパークプラグ用ソケット

「スパークプラグ用ソケット」の英語

「スパークプラグ用ソケット」は英語で spark plug socket と言います。スパークプラグの取り外しや取り付けに使う専用工具です。spark plug wrench とも呼ばれますが、ソケット部分を指すなら spark plug socket が正確です。

「スパークプラグ用ソケット」の英語の使い分け

spark plug socket
スパークプラグ専用のソケットを指す、最も正確な一般表現です。
I need a spark plug socket to change this plug.
このプラグを交換するにはスパークプラグ用ソケットが必要です。
spark plug wrench
スパークプラグの着脱に使う専用工具全体を指す表現です。
The mechanic used a spark plug wrench to remove the plug.
整備士はそのプラグを外すためにスパークプラグレンチを使いました。

「スパークプラグ用ソケット」の例文

I used a sparkplug wrench to remove the old plug.

私は古いプラグを外すためにスパークプラグレンチを使った。

コアイメージ

スパークプラグレンチはスパークプラグの取り外し・取り付けに使うプラグ専用のソケット状の工具。

英英

A hand tool shaped like a tubular socket that fits over a spark plug to loosen or tighten it, often featuring a rubber insert to hold the plug.

語源

sparkplug wrenchは、sparkとplugが結びついてできたsparkplugと工具を表すwrenchが合わさってできた語で、プラグを回すためのレンチを指す。

コラム

スパークプラグレンチには長さや差込径の種類があり、奥まったプラグには延長のあるタイプやゴムでプラグを保持するタイプが使われる。

「スパークプラグ用ソケット」のレベル別の例文

中学
I need a spark plug socket for my car.

車用のスパークプラグソケットが必要です。
高校・英検2級
This spark plug wrench makes it easier to reach deep plugs.

このスパークプラグレンチを使うと、奥まったプラグに届きやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please include a spark plug socket in the maintenance tool kit.

メンテナンス工具セットにスパークプラグ用ソケットを入れてください。
日常会話
Do you have a spark plug socket?

スパークプラグ用ソケットを持っていますか。

「スパークプラグ用ソケット」を英語にするときのよくある間違い

× socket of spark plug

○ spark plug socket

英語では用途や対象を前に置くのが自然です。

「スパークプラグ用ソケット」の英語についてよくある質問

Q. 「スパークプラグ用ソケット」を英語で一言で言うと？

spark plug socket と言います。ソケットそのものを指す場合に最も正確な表現です。

Q. spark plug socket と spark plug wrench の違いは？

spark plug socket はソケット部分を指し、spark plug wrench はスパークプラグの着脱に使う専用工具全体を指すことが多いです。

Q. 「スパークプラグ用ソケット」を英語で説明するには？

A spark plug socket is a tool used to remove and install spark plugs. と説明できます。

「スパークプラグ用ソケット」と関連する日本語の英語

レンチwrench

ほかの日本語から英語を引く