スネイルダータ
「スネイルダータ」の英語
「スネイルダータ」は英語で snail darter と言います。テネシー州の川に生息する魚の一般名で、学術論文や調査報告では学名の Percina tanasi が使われます。
「スネイルダータ」の英語の使い分け
魚の一般名として、通常の説明やニュースで使います。
The snail darter lives in rivers in Tennessee.
スネイルダータはテネシー州の川に生息しています。
学術論文や調査報告で使う正式な学名です。
Researchers studied Percina tanasi in the river.
例文
Researchers surveyed Percina tanasi in the river to monitor its population.
研究者たちは個体数を監視するために河川でスネイルダータを調査した。
英英
a small freshwater darter fish (family Percidae) native to Tennessee, United States, commonly called the snail darter
コラム
- 学名は学術論文や調査報告で用いられ、和名スネイルダータは英語名snail darterの音訳として日本語資料でも使われることが多い
例文
The snail darter is an endangered fish found in Tennessee rivers.
スネイルダータはテネシー州の河川に生息する絶滅危惧の魚です。
コアイメージ
種名としてカタカナ表記されるテネシー原産の小型淡水魚
英英
a specific species name for a small freshwater darter fish native to Tennessee rivers, commonly referred to by its English name in scientific and popular contexts.
語源
snail darterは、英語のsnailとdarterを合わせた種名で、生物分類上の固有名として用いられる。
コラム
- 学術的には英名や学名で示され、日本語ではカタカナ表記が用いられることが多い
「スネイルダータ」のレベル別の例文
- 中学
The snail darter lives in a clean river.
スネイルダータはきれいな川に生息しています。
- 高校・英検2級
The snail darter became a symbol of environmental protection.
- TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded several individuals of Percina tanasi in the protected area.
- 日常会話
Have you ever heard of the snail darter?
スネイルダータって聞いたことがありますか。