ストロベリーサクシフレイジ
「ストロベリーサクシフレイジ」の英語
「ストロベリーサクシフレイジ」は英語で strawberry saxifrage と言います。果物のイチゴではなく、ロックガーデンなどで育てる植物の名前です。
「ストロベリーサクシフレイジ」の英語の使い分け
ロックガーデンなどで使う、この植物の一般的な名前です。
The strawberry saxifrage brightened the rock garden.
コアイメージ
岩場やロックガーデンで群生し小さな花とランナーを持つ低く広がる植物、ストロベリーサクシフレイジ
英英
A low-growing saxifrage that spreads by stolons or runners and bears small flowers, commonly used as an ornamental plant in rock gardens.
語源
strawberry saxifrageは、英語のstrawberry（イチゴ）とsaxifrage（ラテン語saxum＝岩＋frangere＝砕くに由来し岩場に生える植物を指す語）を組み合わせた園芸名で、見た目や走出枝がイチゴを連想させることから命名された。
コラム
- ストロベリーサクシフレイジは名前にstrawberryを含むが果実を目的とする植物ではなく、見た目や繁殖様式に基づく園芸名としてロックガーデンで用いられる
「ストロベリーサクシフレイジ」のレベル別の例文
- 中学
We planted strawberry saxifrage near the garden wall.
- 高校・英検2級
The strawberry saxifrage spread across the shaded part of the garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added strawberry saxifrage to its low-maintenance plant collection.
- 日常会話
What’s that plant? — It’s strawberry saxifrage.