ステージレース

「ステージレース」の英語

「ステージレース」は英語で stage race と言います。Tour de France はその代表例で、特定の大会名です。一般的な種類を指すか大会名を指すかで使い分け、自転車ロードレースの話でよく使われます。

「ステージレース」の英語の使い分け

stage race
複数のステージで争い、総合成績を競う自転車レース全般に使います。
The team entered its first stage race this summer.
そのチームはこの夏、初めてのステージレースに出場しました。
Tour de France
フランスを舞台にした、世界的に有名な特定のステージレース名です。
Millions of fans watch the Tour de France every year.
毎年、何百万人ものファンがツール・ド・フランスを見ます。

「ステージレース」の例文

She watched the Tour de France on TV.

彼女はテレビでツール・ド・フランスを見た。

コアイメージ

複数のステージでフランス国内を周回し、総合時間で勝者を決める国際的な自転車ロードレース

英英

An annual multi-stage professional bicycle race held mainly in France in which riders compete over daily stages and the overall winner is determined by lowest cumulative time.

語源

Tour de Franceは、フランス語で「フランス一周」を意味する表現で、1903年に初めて開催された自転車レースの名称として定着した

コラム

大会は約3週間にわたり平坦・山岳・個人タイムトライアルなど複数のステージで争われ、総合首位には黄色いジャージが与えられテレビ中継で広く知られている

「ステージレース」のレベル別の例文

中学
We watched a stage race on TV yesterday.

私たちは昨日、テレビでステージレースを見ました。
高校・英検2級
A stage race tests riders over several different courses.

ステージレースでは、選手たちは複数の異なるコースで力を試されます。
TOEIC・ビジネス
The sponsor will support the Tour de France again next year.

そのスポンサーは来年もツール・ド・フランスを支援する予定です。
日常会話
Have you ever watched the Tour de France?

ツール・ド・フランスを見たことある？

「ステージレース」を英語にするときのよくある間違い

× The Tour de France means every stage race.

○ The Tour de France is a famous stage race.

Tour de Franceは一般名詞ではなく、特定の大会名です。
× I watched stage race yesterday.

○ I watched a stage race yesterday.

stage raceを一つのレースとして数える場合はaが必要です。

「ステージレース」の英語についてよくある質問

Q. 「ステージレース」を英語で一言で言うと？

stage race が一般的です。複数のステージで争う自転車レース全般を指します。

Q. stage race と Tour de France の違いは？

stage race はレースの種類を表す一般名詞で、Tour de France はその代表的な大会の固有名詞です。

Q. 「ステージレース」を英語で説明するには？

「A stage race is a cycling race held over several stages.」と言えます。

ほかの日本語から英語を引く