ステノカルプス属
「ステノカルプス属」の英語
「ステノカルプス属」は英語で Stenocarpus と言います。学名として単独で示すなら Stenocarpus、属であることを明示する学術文脈では genus Stenocarpus が使えます。いずれも通常は斜体で表記します。
「ステノカルプス属」の英語の使い分け
属名を単独で示すときに使う、標準的な学名です。
属であることを明確にしたい学術文書で使います。
The genus Stenocarpus is included in the database.
例文
A Stenocarpus specimen bloomed in the botanical garden's greenhouse.
植物園の温室でステノカルプス属の標本が開花した。
英英
a genus of flowering plants in the family Proteaceae, native to Australia and nearby islands.
コラム
- 学術的な属名は通常斜体で表記し頭文字を大文字にするため、論文や標本目録では Stenocarpus と斜体で示され日本語ではステノカルプス属と表記する
「ステノカルプス属」のレベル別の例文
- 中学
Stenocarpus is a plant genus.
- 高校・英検2級
The researcher compared Stenocarpus with two related genera.
- TOEIC・ビジネス
Please record Stenocarpus in the specimen database.
- 日常会話
Have you ever heard of Stenocarpus?
ステノカルプス属について聞いたことがありますか。
「ステノカルプス属」を英語にするときのよくある間違い
× Stenocarpus genus
○ the genus Stenocarpus
英語では属名を後ろに置き、必要に応じて the genus を前に置きます。
× stenocarpus
学術的な属名は頭文字を大文字にします。