スクレロデルマタレス目

「スクレロデルマタレス目」の英語

「スクレロデルマタレス目」は英語で order Sclerodermatales と言います。文中では the order Sclerodermatales の形で使うのが一般的です。学術的な分類名なので、日常会話ではほとんど使いません。

「スクレロデルマタレス目」の英語の使い分け

order Sclerodermatales
生物分類で使う学術的な名称で、一般会話ではほぼ使いません。文中では通常 the order Sclerodermatales とします。
Researchers discovered several species within the order Sclerodermatales.
研究者たちはスクレロデルマタレス目に属する複数の種を発見しました。

「スクレロデルマタレス目」の例文

Researchers discovered several species within order Sclerodermatales.

研究者たちはスクレロデルマタレス目にいくつかの種を発見した。

英英

A taxonomic order name referring to the fungal order Sclerodermatales, used to group related families of fungi.

コラム

学術名の表記では属名や科名などを斜体にする慣習があり、Sclerodermatalesは斜体で示し、order（目）は斜体にせず日本語ではスクレロデルマタレス目のように「目」を付けて表す。

「スクレロデルマタレス目」のレベル別の例文

中学
This fungus belongs to the order Sclerodermatales.

この菌はスクレロデルマタレス目に属します。
高校・英検2級
Scientists have classified these fungi in the order Sclerodermatales.

科学者たちは、これらの菌類をスクレロデルマタレス目に分類しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species belonging to the order Sclerodermatales.

その報告書には、スクレロデルマタレス目に属する複数の種が記載されています。
日常会話
Have you heard of the order Sclerodermatales?

スクレロデルマタレス目って聞いたことがありますか。

「スクレロデルマタレス目」を英語にするときのよくある間違い

× Sclerodermatales order

○ order Sclerodermatales

分類階級を表す order は、通常、学術名の前に置きます。

「スクレロデルマタレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「スクレロデルマタレス目」を英語で一言で言うと？

order Sclerodermatales と言います。学術的な分類名です。

Q. 「スクレロデルマタレス目」は英語の文でどう使いますか？

文中では the order Sclerodermatales の形で使います。例えば、species within the order Sclerodermatales のように表します。

Q. 「スクレロデルマタレス目」は英語で斜体にしますか？

通常、Sclerodermatales は斜体にしません。生物分類では、属名や種名などは斜体にしますが、目名など属より上位の分類群名は通常ローマン体で示します。

「スクレロデルマタレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く