スキー大会
「スキー大会」の英語
「スキー大会」は英語で ski race と言います。競走を中心とする大会に使いやすく、競技会全般をやや正式に言うなら ski competition、催し全体なら ski event が一般的です。
「スキー大会」の英語の使い分け
競走を中心とする一般的なスキー大会に使います。
ski competition
競技会全般をやや正式に表す言い方です。
ski event
競技以外も含むスキー関連の催しに使います。
コアイメージ
複数の種目や複数回の競走を含むスキーの大会や催し
英英
A meeting or event where multiple ski races or competitions are held, covering various disciplines and rounds under organized rules or scheduling.
語源
ski raceは、ski(スキー用具・滑走を意味する語)とrace(競走を意味する語)の結合で、複数の競走をまとめた競技会や催しを指すこともある
コラム
- 地域のski raceは地元参加者中心の大会を指すことが多く、World CupやInternationalといった表記が付くと国際規模の競技会を意味する
「スキー大会」のレベル別の例文
「スキー大会」を英語にするときのよくある間違い
× ski game
○ ski race
スポーツの大会は通常 game ではなく race や competition を使います。