スカーレットエルフカップ

「スカーレットエルフカップ」の英語

「スカーレットエルフカップ」は英語で scarlet elf cup と言います。特定の種を正確に指す学名は Sarcoscypha coccinea です。elf cup は、近縁のきのこを広く指すこともあります。

「スカーレットエルフカップ」の英語の使い分け

scarlet elf cup
スカーレットエルフカップを指す、一般的な英語名です。
The bright red cups of a scarlet elf cup stood out on the forest floor.
スカーレットエルフカップの鮮やかな赤い杯が、森の地面で目立っていました。
Sarcoscypha coccinea
スカーレットエルフカップという特定の種を正確に指す学名です。
The bright cups of Sarcoscypha coccinea dot the forest floor after snowmelt.
雪解けの後、スカーレットエルフカップの鮮やかな杯が森の地面を彩ります。

英英

A species of scarlet cup fungus distinguished by its bright red, cup-like fruiting bodies that appear on decaying wood in temperate forests.

コラム

エルフカップという呼び方は属全体に使われることがあり、Sarcoscypha coccineaはその中で鮮やかな赤い杯をつける一種を指す。

「スカーレットエルフカップ」のレベル別の例文

中学
We found a scarlet elf cup in the woods.

私たちは森でスカーレットエルフカップを見つけました。
高校・英検2級
Researchers recorded a scarlet elf cup near the stream.

研究者たちは小川の近くでスカーレットエルフカップを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a scarlet elf cup.

その報告書は、その標本をスカーレットエルフカップと特定しています。
日常会話
Is that a scarlet elf cup?

それってスカーレットエルフカップ？

「スカーレットエルフカップ」を英語にするときのよくある間違い

× Sarcoscypha coccinea is a genus.

○ Sarcoscypha coccinea is a species.

Sarcoscypha coccinea は属名ではなく、特定の種を表す学名です。

「スカーレットエルフカップ」の英語についてよくある質問

Q. 「スカーレットエルフカップ」を英語で一言で言うと？

一般には scarlet elf cup と言います。

Q. Sarcoscypha coccinea と elf cup の違いは？

Sarcoscypha coccinea は特定の一種を指す学名です。elf cup は、近縁のきのこを広く指すことがあります。

Q. 「スカーレットエルフカップ」の学名は何ですか？

学名は Sarcoscypha coccinea です。

「スカーレットエルフカップ」と関連する日本語の英語

エルフカップelf cup

ほかの日本語から英語を引く