スカンク亜科
「スカンク亜科」の英語
「スカンク亜科」は英語で Mephitinae と言います。生物分類の学術用語で、論文や保全に関する文章で使われます。分類名だと明確に示すなら subfamily Mephitinae も使えます。
「スカンク亜科」の英語の使い分け
学術論文や分類学で使う、スカンク亜科の正式な分類群名です。
Many members of Mephitinae can spray a foul-smelling liquid when threatened.
亜科という分類単位であることを明確に示す正式な表現です。
例文
コアイメージ
スカンクとその近縁種で構成され、種によって臭腺で悪臭を放つ防御行動が見られる亜科
英英
The mammalian subfamily Mephitinae, comprising skunks and allied species, many of which eject a pungent, foul-smelling secretion from scent glands when threatened.
語源
Mephitinaeは、ラテン語の属名Mephitisに亜科接尾辞-inaeを付して成立した学名である
コラム
- Mephitinaeという表記は分類用語として主に学術文献や保全議論で用いられ、日本語では「スカンク亜科」と訳される
例文
コアイメージ
スカンクに属する種や近縁種の集合を指す分類名
英英
A subfamily of carnivoran mammals (Mephitinae) that includes species commonly called skunks and related genera in zoological classification.
語源
subfamily Mephitinaeは、分類学上の名称でMephitinaeという学名に基づき、接尾辞-inaeで亜科を表す形式で用いられる
コラム
- 日常語ではskunkで個別種を指すが、学術的にはMephitinaeで亜科単位の分類として扱うことが多い
「スカンク亜科」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the subfamily Mephitinae.
- 高校・英検2級
Scientists place these mammals in the subfamily Mephitinae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for species in the subfamily Mephitinae.
- 日常会話
Is that animal a member of the subfamily Mephitinae?