ジンベエザメ科
「ジンベエザメ科」の英語
「ジンベエザメ科」は英語で Rhincodontidae と言います。生物分類上の科名で、日常会話ではほぼ使わず、図鑑や論文などで使われます。ジンベエザメそのものは whale shark と言います。
「ジンベエザメ科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な科名で、図鑑や論文向けです。
The whale shark is the only living species in Rhincodontidae.
コアイメージ
ジンベエザメを唯一の現生種とするサメの科を指す
英英
A family of sharks containing a single extant species, the whale shark (Rhincodon typus).
語源
Rhincodontidaeは、属名 Rhincodon に由来する科名で、接尾辞 -idae により科を示す命名形式である。
コラム
- 学名の接尾辞 -idae は科を示し、Rhincodontidae は属名 Rhincodon に基づく科名である
「ジンベエザメ科」のレベル別の例文
- 中学
The whale shark belongs to the family Rhincodontidae.
- 高校・英検2級
Scientists classify the whale shark as a member of the family Rhincodontidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Rhincodontidae as the whale shark's family.
- 日常会話
Does the whale shark belong to Rhincodontidae?
「ジンベエザメ科」を英語にするときのよくある間違い
× Rhincodontidae means whale shark.
○ Rhincodontidae is the name of the whale shark family.
Rhincodontidaeは動物そのものではなく、ジンベエザメが属する科の名前です。
× The whale shark is called Rhincodontidae.
○ The whale shark belongs to Rhincodontidae.
ジンベエザメそのものは whale shark で、Rhincodontidaeは所属する科名です。