ジョーフィッシュ

「ジョーフィッシュ」の英語

「ジョーフィッシュ」は英語で jawfish と言います。砂底に巣穴を掘り、頭だけを出して暮らす小型の海水魚を指し、図鑑や水槽飼育の話で使われる魚の名前です。

「ジョーフィッシュ」の英語の使い分け

jawfish
魚の種類を指す一般名詞で、図鑑や水槽飼育の説明に使います。
The jawfish quickly disappeared into its burrow.
そのジョーフィッシュはすぐに巣穴の中へ姿を消しました。

「ジョーフィッシュ」の例文

The jawfish poked its head out of the sand.

そのジョーフィッシュは砂から頭をのぞかせた。

コアイメージ

砂底に巣穴を作り頭だけ出して暮らす小型の海水魚、ジョーフィッシュ

英英

A small marine burrowing fish (family Opistognathidae) that lives in sandy substrates and often protrudes its head from its burrow.

語源

jawfishは、jawは英語で「顎」、fishは「魚」を意味する語の結合で、大きめの口やあごを特徴とする魚を指す英語名として生まれた

コラム

砂底に穴を掘って待ち伏せする行動が特徴で、水槽飼育でも人気がある

「ジョーフィッシュ」のレベル別の例文

中学
The jawfish lives in the sand.

そのジョーフィッシュは砂の中に住んでいます。
高校・英検2級
This small jawfish hides in a burrow beneath the sandy seafloor.

この小さなジョーフィッシュは砂底の下の巣穴に隠れます。
TOEIC・ビジネス
The aquarium added a colorful jawfish to its marine life exhibit.

その水族館は海洋生物の展示に色鮮やかなジョーフィッシュを加えました。
日常会話
Look, a jawfish is peeking out!

見て、ジョーフィッシュが顔を出しているよ！

「ジョーフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× jaw fish

○ jawfish

英語では通常、一語でつづります。
× The jawfish is a freshwater fish.

○ The jawfish is a saltwater fish.

ジョーフィッシュは海水魚なので、淡水魚ではありません。

「ジョーフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジョーフィッシュ」を英語で一言で言うと？

jawfish と言います。魚の種類を表す名詞です。

Q. ジョーフィッシュはどんな魚ですか？

砂底に巣穴を作り、頭だけを出して暮らす小型の海水魚です。

Q. ジョーフィッシュを英語で説明するには？

「砂底に巣穴を作る小型の海水魚」と説明できます。英語では、a small saltwater fish that makes burrows in sandy bottoms などと表現できます。

「ジョーフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く