ジャトロファ・ウレンス
「ジャトロファ・ウレンス」の英語
「ジャトロファ・ウレンス」は英語で Jatropha urens と言います。植物の学名なので、一般の会話で訳語に置き換えず、このラテン語名をそのまま使います。文中では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。
「ジャトロファ・ウレンス」の英語の使い分け
植物の学名として、研究論文や植物図鑑などで使います。
The botanist studied Jatropha urens during the expedition.
英英
A Latin binomial name that denotes a particular species in the genus Jatropha used in scientific contexts.
語源
Jatropha urensは、属名Jatrophaと種小名urensから成る二名法の表記で，種を一意に識別するために用いられる
コラム
- 学名は斜体で表記し属名のみ大文字で始めるのが国際慣例で，和名が定まらない種はラテン名で表記されることが多い
「ジャトロファ・ウレンス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The botanist identified Jatropha urens while cataloging plants in Madagascar.
- TOEIC・ビジネス
Please record Jatropha urens in the survey database under its scientific name.
- 日常会話
Is this Jatropha urens?
これはジャトロファ・ウレンスですか。
「ジャトロファ・ウレンス」を英語にするときのよくある間違い
× Jatropha Urens
学名は属名の最初だけ大文字にし、種小名は小文字で書きます。
「ジャトロファ・ウレンス」の英語についてよくある質問
Q. 「ジャトロファ・ウレンス」を英語で一言で言うと？
Jatropha urens です。学名なので、英語でもこのラテン語名をそのまま使います。
Q. 「ジャトロファ・ウレンス」は普通の英単語に訳せますか？
一般的な英単語には訳さず、学名の Jatropha urens を使うのが一般的です。
Q. 「ジャトロファ・ウレンス」の学名を書くときの注意点は？
属名の Jatropha は大文字、種小名の urens は小文字で書きます。学術的な文章では斜体にするのが国際慣例です。
「ジャトロファ・ウレンス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1