ジャクウィニア・キーエンシス

「ジャクウィニア・キーエンシス」の英語

「ジャクウィニア・キーエンシス」は英語で Jacquinia keyensis と言います。植物の学名なので、属名の頭文字は大文字、種小名は小文字で書きます。学術文献や標本では、通常、全体をイタリック体で表記します。

「ジャクウィニア・キーエンシス」の英語の使い分け

Jacquinia keyensis
植物の学名で、学術文献や標本など正式な場面で使います。
The botanist found Jacquinia keyensis near the mangroves.
その植物学者はマングローブの近くでジャクウィニア・キーエンシスを見つけました。

「ジャクウィニア・キーエンシス」の例文

The botanist found Jacquinia keyensis growing near the mangroves.

植物学者はマングローブの近くにジャクウィニア・キーエンシスを見つけた。

英英

The Latin binomial name of a plant species, formed by the genus name Jacquinia and the specific epithet keyensis; typically italicized with the genus capitalized.

語源

Jacquinia keyensisは、属名Jacquiniaと種小名keyensisからなる学名で、種小名は産地や特徴を示すことが多い。

コラム

学術文献や標本では斜体で表記され、属名は大文字、種小名は小文字で書かれるため表記で識別できる。

「ジャクウィニア・キーエンシス」のレベル別の例文

中学
This plant is called Jacquinia keyensis.

この植物はジャクウィニア・キーエンシスと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers recorded Jacquinia keyensis on several Caribbean islands.

研究者たちはカリブ海の複数の島でジャクウィニア・キーエンシスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Jacquinia keyensis among the protected plant species.

その報告書は、保護対象の植物種の一つとしてジャクウィニア・キーエンシスを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Jacquinia keyensis?

ジャクウィニア・キーエンシスを見たことがありますか。

「ジャクウィニア・キーエンシス」を英語にするときのよくある間違い

× Jacquinia Keyensis

○ Jacquinia keyensis

学名では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「ジャクウィニア・キーエンシス」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャクウィニア・キーエンシス」を英語で一言で言うと？

Jacquinia keyensis と言います。これは英語の一般名ではなく、植物の学名です。

Q. Jacquinia keyensis はどのように表記しますか？

属名の Jacquinia は頭文字を大文字にし、種小名の keyensis は小文字で書きます。学術文献や標本では通常、全体をイタリック体にします。

Q. 「ジャクウィニア・キーエンシス」の学名を普通の英語に訳せますか？

学名は固有の名称なので、通常は訳さず Jacquinia keyensis のまま使います。

「ジャクウィニア・キーエンシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く