シードされた

「シードされた」の英語

「シードされた」は英語で seeded と言います。大会で順位付けされ、有利な組み合わせや位置を与えられた選手・チームに使います。コンピューターでは「シード値が設定された」という意味になることもあります。

「シードされた」の英語の使い分け

seeded
大会で順位付けされ、有利な位置に置かれた選手やチームに使います。
The seeded team avoided the strongest opponents early.
そのシードされたチームは序盤に最強の相手との対戦を避けました。

「シードされた」の例文

The seeded player received a bye in the first round.

シードされた選手は初戦で不戦勝を得た。

コアイメージ

シードされた、すなわち大会で順位付けされ有利な位置に置かれることを示す

英英

Designated as a seed in a tournament, indicating a preassigned ranking or placement in the draw to determine matchups and sometimes to grant byes to top competitors.

語源

seededは、seed（種）が原義であり「始まりの要素」を表す比喩が発展してスポーツで配置を意味し、さらにコンピュータでは乱数の初期値（seed value）が設定された意味にも拡張された。

コラム

コンピュータ分野ではseededは乱数の初期値が与えられたことを意味し、日本語では「シード値が設定された」と表現される

「シードされた」のレベル別の例文

中学
The seeded player won the first match easily.

シードされた選手は初戦に楽勝しました。
高校・英検2級
The seeded team will play in the second round.

シードされたチームは2回戦で試合をします。
TOEIC・ビジネス
The software uses a seeded random number generator for testing.

そのソフトウェアはテストにシード値を設定した乱数生成器を使います。
日常会話
Is that player seeded?

あの選手はシードされていますか。

「シードされた」を英語にするときのよくある間違い

× The player was seed.

○ The player was seeded.

「シードされた」は seeded という過去分詞を使います。

「シードされた」の英語についてよくある質問

Q. 「シードされた」を英語で一言で言うと？

seeded と言います。大会で順位付けされ、初戦の対戦相手や組み合わせで有利になる選手・チームを表します。

Q. seeded はスポーツ以外でも使えますか？

はい。コンピューター分野では、乱数の初期値であるシード値が設定されたという意味で使われます。

Q. 「シードされた選手」を英語で何と言いますか？

a seeded player と言います。チームなら a seeded team です。

「シードされた」と関連する日本語の英語

シード選手a seeded player

ほかの日本語から英語を引く