シルル紀
「シルル紀」の英語
「シルル紀」は英語で Silurian period と言います。Silurian だけでも使え、Silurian は固有の時代名の一部なので大文字で書きます。period は通常小文字ですが、表記スタイルによって Period とすることもあります。
「シルル紀」の英語の使い分け
紀という時代区分を明確に示す、標準的な表現です。
The fossil dates from the Silurian period.
その化石はシルル紀のものです。
the Silurian の形でシルル紀そのものを指したり、Silurian rocks のようにシルル紀の生物・岩石などを表す形容詞として使ったりします。
例文
Scientists dated the rock layer to the Silurian period.
科学者たちはその地層をシルル紀と判定した。
コアイメージ
古生代の一時代でオルドビス紀とデボン紀の間に相当する地質時代
英英
A geologic period of the Paleozoic Era between the Ordovician and the Devonian, lasting about 443.8–419.2 million years ago.
語源
Silurian periodは、19世紀にウェールズの地層研究でSilures族にちなんで命名され、地質時代名として定着した。
コラム
- 学術文献ではSilurian PeriodやSilurianと表記され、年代や堆積層の相関を示す標準的な区分名として用いられる。
「シルル紀」のレベル別の例文
「シルル紀」を英語にするときのよくある間違い
× silurian period
地質時代名の一部である Silurian は固有名詞として大文字で始めます。
× during Silurian period
○ during the Silurian period
特定の地質時代を表す period の前には、通常 the が必要です。