シルバーファーン
「シルバーファーン」の英語
「シルバーファーン」は英語で silver fern と言います。ニュージーランド原産のシダ植物を指し、植物学や園芸で使われます。ニュージーランドの国の象徴として紹介されることもあります。
「シルバーファーン」の英語の使い分け
植物の種類や特徴を説明する、標準的で自然な名詞です。
The silver fern is native to New Zealand.
「シルバーファーン」の例文
The silver fern is a national symbol of New Zealand.
シルバーファーンはニュージーランドの国の象徴です。
コアイメージ
シルバーファーンは葉の裏が銀白色に見えるニュージーランド原産のシダ植物を指す
英英
A New Zealand native fern whose fronds have silvery undersides, commonly referring to species such as Cyathea dealbata.
語源
silver fernは、葉の裏が銀色に見えることを表すsilverと植物名のfernが結びついた英語の複合語で、外見の特徴をそのまま名にしたもの。
コラム
- 葉の裏が白銀に見える特徴が名称の由来となっており、植物学や園芸の話題で種の識別や生態の説明にしばしば登場する。
「シルバーファーン」のレベル別の例文
- 中学
The silver fern grows in New Zealand forests.
- 高校・英検2級
The silver fern thrives in cool, damp forests across New Zealand.
- TOEIC・ビジネス
The logo features a silver fern to represent New Zealand's sporting heritage.
- 日常会話
Is that a silver fern on your shirt?
「シルバーファーン」を英語にするときのよくある間違い
× silverfern
× silver leaf fern
日本語から直訳して leaf を加える必要はありません。