シリアルインターフェース

「シリアルインターフェース」の英語

「シリアルインターフェース」は英語で serial interface と言います。機器の接続端子を指す場合は serial port が一般的です。

「シリアルインターフェース」の英語の使い分け

serial port
機器にあるシリアル通信の接続端子やポートを指す、一般的な表現です。
Connect the device to the serial port.
その機器をシリアルポートに接続してください。
serial interface
データを順番に送る通信方式や、機器・ソフトウェアの通信機能全体を指す技術的な表現です。
The serial interface supports data transfer.
そのシリアルインターフェースはデータ転送に対応しています。

コアイメージ

1本の通信路を使って順次データを送るための接続点や機能

英英

An interface that transmits data sequentially over a single communication channel, typically defined by specific signaling and protocol conventions.

語源

serial portは、serial（直列に送ること）とport（接続口）が組み合わさり、順次データを送受信する接続や機能を表す語として使われるようになった

コラム

USBなどの新しい規格が普及しても、組み込み開発や機器間通信ではUARTなどのシリアルポートがデバッグやファームウェア更新で使われ続けている

「シリアルインターフェース」のレベル別の例文

中学
Connect the camera to the serial port now.

今すぐカメラをシリアルポートに接続してください。
高校・英検2級
The engineer checked the serial interface for errors.

技術者はシリアルインターフェースにエラーがないか確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please use the serial port to update the device firmware.

機器のファームウェアを更新するには、シリアルポートを使ってください。
日常会話
Can you find the serial port on this computer?

このコンピューターでシリアルポートを見つけられますか。

「シリアルインターフェース」を英語にするときのよくある間違い

× I connected the device with a serial port.

○ I connected the device to the serial port.

接続先を表す場合は with ではなく to を使います。
× serial communication terminal

○ serial port

接続端子は通常 serial port と言います。

「シリアルインターフェース」の英語についてよくある質問

Q. 「シリアルインターフェース」を英語で一言で言うと？

見出しに対応する一般的な表現は serial interface です。機器の接続端子を指すなら serial port が一般的です。

Q. serial port と serial interface の違いは？

一般に、serial port は機器上の接続端子を指し、serial interface はシリアル通信を行うためのインターフェースや機能全体を指します。ただし、文脈によって両者が近い意味で使われることもあります。

Q. 「シリアルインターフェース」の技術文書での言い方は？

接続端子について書くなら serial port、通信機能の仕様について書くなら serial interface が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く