シモツケ

「シモツケ」の英語

「シモツケ」は英語で spirea と言います。園芸用の低木を指す植物名で、花色や姿を問わず使えます。庭植えや生け垣の話でも自然な表現です。

「シモツケ」の英語の使い分け

spirea
シモツケ属の園芸用低木を指す、一般的な植物名です。
The spirea is blooming in our garden.
庭のシモツケが花を咲かせています。

「シモツケ」の例文

The spirea in the front yard produced clusters of pink flowers.

表庭のスピレアがピンク色の花房を咲かせた。

コアイメージ

スピレアは小さな花が房状に集まって咲く園芸用の低木を指す

英英

Spirea is a genus of shrubs characterized by clusters of small flowers and commonly cultivated as ornamental plants.

語源

spireaは、学名Spiraeaの語源が古代ギリシャ語speira（輪、巻）にあり、花序の巻いた形や輪状の房に因んで属名が付けられたことに由来する。

コラム

スピレアは品種によって花色や草姿が大きく異なり、庭植えや生け垣、寄せ植えなど多用途に使われる

「シモツケ」のレベル別の例文

中学
The spirea has pink flowers in spring.

そのシモツケは春にピンクの花を咲かせます。
高校・英検2級
We planted a spirea beside the stone pathway.

私たちは石畳の小道のそばにシモツケを植えました。
TOEIC・ビジネス
The garden center now offers several varieties of spirea.

その園芸店では現在、数種類のシモツケを取り扱っています。
日常会話
Look, the spirea is flowering!

見て、シモツケが咲いているよ！

「シモツケ」を英語にするときのよくある間違い

× Shimotsuke

○ spirea

日本語の読みをそのまま英語名として使わず、植物名の spirea を使います。

「シモツケ」の英語についてよくある質問

Q. 「シモツケ」を英語で一言で言うと？

spirea と言います。園芸用のシモツケを指す一般的な英語名です。

Q. spirea はどんな植物ですか？

小さな花が房状に集まって咲く、園芸用の低木です。庭植えや生け垣などに使われます。

Q. 「シモツケ」の複数形は何ですか？

植物を種類や個体として数える場合は通常 spireas としますが、植物名としてまとめて述べる場合は spirea も使われます。

「シモツケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く