シベリアニレ

「シベリアニレ」の英語

「シベリアニレ」は英語で Siberian elm と言います。植物名として一般的な呼び方で、図鑑や園芸書などで学名を明記する場合は Ulmus pumila を使います。

「シベリアニレ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Siberian elm
植物名として一般的で、日常の説明や図鑑で使います。
We planted a Siberian elm near the fence.
私たちはフェンスの近くにシベリアニレを植えました。
Ulmus pumila
図鑑や論文などで種を正確に示す学名です。
Ulmus pumila is often planted along city streets.
シベリアニレは都市の街路沿いによく植えられます。

Siberian elm

意味

例文

The Siberian elm tolerates drought and grows quickly.

シベリアニレは乾燥に強く、成長が早い。

コアイメージ

シベリアニレはユーラシア原産の落葉高木で、耐乾性が高く成長が早い

英英

A fast-growing, drought-tolerant deciduous elm (Ulmus pumila) native to Eurasia, commonly referred to as the Siberian elm.

語源

Siberian elmは、地名Siberiaと木の名elmを組み合わせた普通名で、シベリアに由来するとされる呼び方。

コラム

  • 学名 Ulmus pumila と併記されることが多く、図鑑や園芸書では学名で確実に該当種を確認できる

Ulmus pumila

意味

例文

The Ulmus pumila tolerates drought and is often planted along urban streets.

シベリアニレは乾燥に強く、都市の街路にしばしば植えられる。

英英

a species of elm native to central and eastern Asia, known for drought tolerance and commonly planted as a street or ornamental tree.

コラム

  • Ulmus pumilaはシベリアニレを指し、乾燥に強く都市の街路樹や園芸樹として利用されることが多い。また学名はイタリック体で属名のみ大文字化する。

「シベリアニレ」のレベル別の例文

「シベリアニレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Siberia elm

    ○ Siberian elm

    地名のSiberiaではなく、形容詞のSiberianを使います。

  • × Ulmus Pumila

    ○ Ulmus pumila

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「シベリアニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「シベリアニレ」を英語で一言で言うと？
Siberian elm が一般的です。日常の説明や植物図鑑で使われます。
Q. Siberian elm と Ulmus pumila の違いは？
Siberian elm は一般的な英語名、Ulmus pumila は同じ植物を指す学名です。
Q. 「シベリアニレ」を図鑑で確実に調べる英語名は？
Siberian elm と検索し、学名の Ulmus pumila も確認するのが一般的です。

「シベリアニレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1