シナノキ属

「シナノキ属」の英語

「シナノキ属」は英語で genus Tilia と言います。植物分類を説明する専門的な表現で、論文や植物図鑑では the genus Tilia とするのが一般的です。個々の木や種を指す一般名の linden とは区別します。

「シナノキ属」の英語の使い分け

genus Tilia
植物分類や学術的な説明で、属全体を指す正式な表現です。
In many cities, the genus Tilia is planted as an ornamental street tree.
多くの都市で、シナノキ属は観賞用の街路樹として植えられています。

コアイメージ

心形の広葉と香る花をもつ落葉樹の属を指す

英英

a genus of deciduous trees characterized by broad, heart-shaped leaves and clusters of fragrant flowers, commonly called lindens or lime trees and often used as ornamental street or park trees.

語源

genus Tiliaは、学名でラテン語Tiliaに由来し、古くからリンデンの名で知られる属名である。

コラム

ヨーロッパ・アジア原産の種を含み、街路樹や公園樹として植栽されることが多い

「シナノキ属」のレベル別の例文

中学
The genus Tilia includes many beautiful trees.

シナノキ属には美しい木がたくさん含まれます。
高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Tilia.

研究者たちはシナノキ属内の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Our report discusses the urban use of the genus Tilia.

当社の報告書では、シナノキ属の都市での利用について論じています。
日常会話
What does the genus Tilia mean?

シナノキ属ってどういう意味ですか。

「シナノキ属」を英語にするときのよくある間違い

× Tilia genus

○ the genus Tilia

英語では通常、genusを前に置いて属名を表します。
× Linden is a genus.

○ The genus Tilia includes many linden species.

lindenは一般名で、シナノキ属全体を表す分類名ではありません。

「シナノキ属」の英語についてよくある質問

Q. 「シナノキ属」を英語で一言で言うと？

genus Tilia と言います。文中では the genus Tilia とするのが一般的です。

Q. 「シナノキ属」と linden の違いは？

genus Tilia は植物分類上の属名です。linden はシナノキ属の木を指す一般名です。

Q. 「シナノキ属」の論文での言い方は？

the genus Tilia が一般的です。植物の分類や研究対象として、属全体を指すときに使います。

「シナノキ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く