シゾペタロン・ウォルケリ
「シゾペタロン・ウォルケリ」の英語
「シゾペタロン・ウォルケリ」は英語でも Schizopetalon walkeri と言います。これは植物の学名なので、一般名のように別の英語へ訳さず、そのまま表記するのが基本です。
「シゾペタロン・ウォルケリ」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑・研究・報告書などで使います。
「シゾペタロン・ウォルケリ」の例文
A botanist photographed Schizopetalon walkeri during the expedition.
植物学者は遠征中にシゾペタロン・ウォルケリを撮影した。
英英
The binomial scientific name referring to a particular plant species, used in formal botanical contexts to identify that species uniquely.
コラム
- 学名としてのSchizopetalon walkeriは日本語では多くの場合シゾペタロン・ウォルケリのようにカタカナで表記され、一般名がない場合が多い
「シゾペタロン・ウォルケリ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Schizopetalon walkeri in a plant book.
- 高校・英検2級
The guide identified Schizopetalon walkeri in the school garden yesterday.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Schizopetalon walkeri among the species surveyed.
- 日常会話
Is that Schizopetalon walkeri?
「シゾペタロン・ウォルケリ」を英語にするときのよくある間違い
× I translated Schizopetalon walkeri into English.
○ I used Schizopetalon walkeri as the scientific name.
学名は通常、別の英語に訳さずそのまま使います。