シストプテリス・フラギリス

「シストプテリス・フラギリス」の英語

「シストプテリス・フラギリス」は英語で Cystopteris fragilis と言います。植物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字で表記します。通常は全体を斜体にします。

Cystopteris fragilis
植物の学名として使う正式な表記で、属名は大文字にします。
The field guide lists Cystopteris fragilis as a fern.
そのフィールドガイドには、シストプテリス・フラギリスがシダ植物として載っています。

The botanist found Cystopteris fragilis growing among the rocks.

植物学者は岩の間に生えているシストプテリス・フラギリスを見つけた。

学名は斜体で表記し属名Cystopterisは大文字、種小名fragilisは小文字で書くのが国際的な慣例で、和名は学名の音写としてシストプテリス・フラギリスと表記されることが多い

中学
This fern is called Cystopteris fragilis.

このシダはシストプテリス・フラギリスと呼ばれます。
高校・英検2級
The researcher identified Cystopteris fragilis in the forest.

その研究者は森でシストプテリス・フラギリスを同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please include Cystopteris fragilis in the species database.

種のデータベースにシストプテリス・フラギリスを含めてください。
日常会話
Have you ever seen Cystopteris fragilis?

シストプテリス・フラギリスを見たことがありますか。

Q. 「シストプテリス・フラギリス」を英語で一言で言うと？

学名の Cystopteris fragilis と言います。日本語名はこの学名を音写したものです。

Q. Cystopteris fragilis は何を指しますか？

シダ植物の一種を指す学名です。学名は属名と種小名の組み合わせで表します。

Q. Cystopteris fragilis の表記で大文字にする部分は？

属名の Cystopteris は大文字で始め、種小名の fragilis は小文字で書くのが一般的です。